179
правок
Warukh (обсуждение | вклад) |
Унферт (обсуждение | вклад) |
||
Строка 67: | Строка 67: | ||
* '''«Викинги»''' — изначально «брутальные и могучие язычники» противопоставлялись «слабым изнеженным христианам» (мусульмане, когда они появились в сюжете, были изображены куда более уважительно), но в спин-оффе '''«Викинги: Вальгалла»''' добавили разнообразия в Новгород времён Высокого Средневековья (технически не лишено смысла, бо крупный торговый город, но, очевидно, никого «разнообразнее» тюрок и семитов там бы явно не было). | * '''«Викинги»''' — изначально «брутальные и могучие язычники» противопоставлялись «слабым изнеженным христианам» (мусульмане, когда они появились в сюжете, были изображены куда более уважительно), но в спин-оффе '''«Викинги: Вальгалла»''' добавили разнообразия в Новгород времён Высокого Средневековья (технически не лишено смысла, бо крупный торговый город, но, очевидно, никого «разнообразнее» тюрок и семитов там бы явно не было). | ||
* Толерантный мини-сериал о темнокожей '''Анне Болейн''' разгромлен негативными отзывами. Одно время зрительская оценка на IMDb колебалась в районе 1,2 балла из 10 возможных при свыше 1000 отзывах, что является одним из худших результатов за всю историю телевизионных проектов — позже негативные оценки сериалу убрали. | * Толерантный мини-сериал о темнокожей '''Анне Болейн''' разгромлен негативными отзывами. Одно время зрительская оценка на IMDb колебалась в районе 1,2 балла из 10 возможных при свыше 1000 отзывах, что является одним из худших результатов за всю историю телевизионных проектов — позже негативные оценки сериалу убрали. | ||
* Сериал '''«Ведьмак»''' от Netflix. Один из эталонов. Чернокожие и азиаты в роли жителей северных королевств, реальные карлики — в роли дварфов, гей Лютик (не, ну по типажу могло быть, но всё равно дичь), дриады Брокилона (Бруклина тогда уж) в виде негритянских аборигенок, матушка Нэннеке в виде служительницы швитой коровы, Фрингилья Нигго, семитский Мышовур, Трисс, крадущая коней, вампир-Морфиус (обгорел на солнце, понимаем), нацистско-клерикальный Нильфгаард, и многое, многое другое… | * Сериал '''«Ведьмак»''' от Netflix. Один из эталонов. Чернокожие и азиаты в роли жителей северных королевств, реальные карлики — в роли дварфов, гей Лютик (не, ну по типажу могло быть, но всё равно дичь, Лютик все же подчеркнутый бабник), дриады Брокилона (Бруклина тогда уж) в виде негритянских аборигенок, матушка Нэннеке в виде служительницы швитой коровы, Фрингилья Нигго, семитский Мышовур, Трисс, крадущая коней, вампир-Морфиус (обгорел на солнце, понимаем), нацистско-клерикальный Нильфгаард, и многое, многое другое… | ||
** Минутка занудства. С Нильфами получился сложный зигзаг. В оригинале Нильфгаард — безусловно, диктатура, но в первую очередь не с восточно-деспотическим, а немецким душком, что логично для пана пшека, вплоть до отсылок на Третий Рейх. Поскольку она находится на юге, то можно провести параллель с Византией (которой католик и/или либерал особо симпатизировать не станет) или Османской империей в её наиболее цивилизованных формах. Нильфы в плане социального устройства являются абсолютистами с зачатками гражданского национализма, такие дела. Их кельтские имена типа Emhyr и Kahyr (Эмир, Каэр) мусью Вайсброт перетолмачил в Эмгыра и Кагыра, отчего возникла ассоциация с ахалай-махалаем… В русскоязычной среде это устоялось: для отечественного культурного кода злой ордынец или сарацин — очень гармоничны, да и в местных сеттингах типа «Последнего кольценосца» и «Аллодов» пустынные империи встречаются. Короче, Нильфы всё же далеко не азиаты, и могут быть проассоциированы даже с гитлеровцами, но в исполнении не знающей лора книг Хиссрич это лишь дубовый и штампованный политический памфлет. | ** Минутка занудства. С Нильфами получился сложный зигзаг. В оригинале Нильфгаард — безусловно, диктатура, но в первую очередь не с восточно-деспотическим, а немецким душком, что логично для пана пшека, вплоть до отсылок на Третий Рейх. Поскольку она находится на юге, то можно провести параллель с Византией (которой католик и/или либерал особо симпатизировать не станет) или Османской империей в её наиболее цивилизованных формах. Нильфы в плане социального устройства являются абсолютистами с зачатками гражданского национализма, такие дела. Их кельтские имена типа Emhyr и Kahyr (Эмир, Каэр) мусью Вайсброт перетолмачил в Эмгыра и Кагыра, отчего возникла ассоциация с ахалай-махалаем… В русскоязычной среде это устоялось: для отечественного культурного кода злой ордынец или сарацин — очень гармоничны, да и в местных сеттингах типа «Последнего кольценосца» и «Аллодов» пустынные империи встречаются. Короче, Нильфы всё же далеко не азиаты, и могут быть проассоциированы даже с гитлеровцами, но в исполнении не знающей лора книг Хиссрич это лишь дубовый и штампованный политический памфлет. | ||
* '''«Игра престолов» '''— на тормозах, на самом деле. Нескольких персонажей сделали чёрными, ввели более откровенную (а не промеж строк прописанную) гомосексуальность Ренли Баратеона, сделали лесбиянкой Ярру Грейджой. Также, Маргери Тирелл вместо супружеской измены обвинили в недонесении на своего брата-гомосексуалиста, который в книге в это время воевал и был не при делах (и вообще больше известен в качестве воина, а не любовника). В 7-м сезоне можно было подумать, что повестка торжествует, так как по сюжету положительная Дейнерис вместе с ордой кочевников громила европейские княжества. Только вот под конец, как известно, Матерь Драконов стала злодейкой… Финал при этом тоже в чём-то повесточный: новыми лидерами мира стали пухлый ботан, карлик, инвалид-телепат (хотя не только лишь они). Но концовку книги мы не знаем, да и наверняка не узнаем никогда. Мартин в шестидесятые сам был хиппарем-битником-контркультурщиком, сейчас вроде просто дем, но местами создается впечатление, что верен своим юношеским убеждениям, просто шифруется, но так или иначе — левак неизвестной степени радикальности, так что в принципе подобная трактовка его сеттинга неудивительна. | * '''«Игра престолов» '''— на тормозах, на самом деле. Нескольких персонажей сделали чёрными, ввели более откровенную (а не промеж строк прописанную) гомосексуальность Ренли Баратеона, сделали лесбиянкой Ярру Грейджой. Также, Маргери Тирелл вместо супружеской измены обвинили в недонесении на своего брата-гомосексуалиста, который в книге в это время воевал и был не при делах (и вообще больше известен в качестве воина, а не любовника). В 7-м сезоне можно было подумать, что повестка торжествует, так как по сюжету положительная Дейнерис вместе с ордой кочевников громила европейские княжества. Только вот под конец, как известно, Матерь Драконов стала злодейкой… Финал при этом тоже в чём-то повесточный: новыми лидерами мира стали пухлый ботан, карлик, инвалид-телепат (хотя не только лишь они). Но концовку книги мы не знаем, да и наверняка не узнаем никогда. Мартин в шестидесятые сам был хиппарем-битником-контркультурщиком, сейчас вроде просто дем, но местами создается впечатление, что верен своим юношеским убеждениям, просто шифруется, но так или иначе — левак неизвестной степени радикальности, так что в принципе подобная трактовка его сеттинга неудивительна. |
правок