1705
правок
Warukh (обсуждение | вклад) м (→Телесериалы) |
Warukh (обсуждение | вклад) м (→Телесериалы) |
||
Строка 66: | Строка 66: | ||
** Минутка занудства. С Нильфами получился сложный зигзаг. В оригинале Нильфгаард — безусловно, диктатура, но в первую очередь не с восточно-деспотическим, а немецким душком, что логично для пана пшека, вплоть до отсылок на Третий Рейх. Поскольку она находится на юге, то можно провести параллель с Византией (которой католик и/или либерал особо симпатизировать не станет) или Османской империей в её наиболее цивилизованных формах. Нильфы в плане социального устройства являются абсолютистами с зачатками гражданского национализма, такие дела. Их кельтские имена типа Emhyr и Kahyr (Эмир, Каэр) мусью Вайсброт перетолмачил в Эмгыра и Кагыра, отчего возникла ассоциация с ахалай-махалаем… В русскоязычной среде это устоялось: для отечественного культурного кода злой ордынец или сарацин — очень гармоничны, да и в местных сеттингах типа «Последнего кольценосца» и «Аллодов» пустынные империи встречаются. Короче, Нильфы всё же далеко не азиаты, и могут быть проассоциированы даже с гитлеровцами, но в исполнении не знающей лора книг Хиссрич это лишь дубовый и штампованный политический памфлет. | ** Минутка занудства. С Нильфами получился сложный зигзаг. В оригинале Нильфгаард — безусловно, диктатура, но в первую очередь не с восточно-деспотическим, а немецким душком, что логично для пана пшека, вплоть до отсылок на Третий Рейх. Поскольку она находится на юге, то можно провести параллель с Византией (которой католик и/или либерал особо симпатизировать не станет) или Османской империей в её наиболее цивилизованных формах. Нильфы в плане социального устройства являются абсолютистами с зачатками гражданского национализма, такие дела. Их кельтские имена типа Emhyr и Kahyr (Эмир, Каэр) мусью Вайсброт перетолмачил в Эмгыра и Кагыра, отчего возникла ассоциация с ахалай-махалаем… В русскоязычной среде это устоялось: для отечественного культурного кода злой ордынец или сарацин — очень гармоничны, да и в местных сеттингах типа «Последнего кольценосца» и «Аллодов» пустынные империи встречаются. Короче, Нильфы всё же далеко не азиаты, и могут быть проассоциированы даже с гитлеровцами, но в исполнении не знающей лора книг Хиссрич это лишь дубовый и штампованный политический памфлет. | ||
* '''«Игра престолов» '''— на тормозах, на самом деле. Нескольких персонажей сделали чёрными, ввели более откровенную (а не промеж строк прописанную) гомосексуальность Ренли Баратеона, сделали лесбиянкой Ярру Грейджой. Также, Маргери Тирелл вместо супружеской измены обвинили в недонесении на своего брата-гомосексуалиста, который в книге в это время воевал и был не при делах (и вообще больше известен в качестве воина, а не любовника). В 7-м сезоне можно было подумать, что повестка торжествует, так как по сюжету положительная Дейнерис вместе с ордой кочевников громила европейские княжества. Только вот в финале, как известно, Матерь Драконов стала злодейкой… Финал тоже в чём-то повесточный: новыми лидерами мира стали пухлый ботан, карлик, инвалид-телепат (хотя не только лишь они). Но концовку книги мы не знаем, да и наверняка не узнаем никогда. Мартин в шестидесятые сам был хиппарем-битником-контркультурщиком, сейчас вроде просто дем, но местами создается впечатление, что верен своим юношеским убеждениям, просто шифруется, но так или иначе — левак неизвестной степени радикальности, так что в принципе подобная трактовка его сеттинга неудивительна. | * '''«Игра престолов» '''— на тормозах, на самом деле. Нескольких персонажей сделали чёрными, ввели более откровенную (а не промеж строк прописанную) гомосексуальность Ренли Баратеона, сделали лесбиянкой Ярру Грейджой. Также, Маргери Тирелл вместо супружеской измены обвинили в недонесении на своего брата-гомосексуалиста, который в книге в это время воевал и был не при делах (и вообще больше известен в качестве воина, а не любовника). В 7-м сезоне можно было подумать, что повестка торжествует, так как по сюжету положительная Дейнерис вместе с ордой кочевников громила европейские княжества. Только вот в финале, как известно, Матерь Драконов стала злодейкой… Финал тоже в чём-то повесточный: новыми лидерами мира стали пухлый ботан, карлик, инвалид-телепат (хотя не только лишь они). Но концовку книги мы не знаем, да и наверняка не узнаем никогда. Мартин в шестидесятые сам был хиппарем-битником-контркультурщиком, сейчас вроде просто дем, но местами создается впечатление, что верен своим юношеским убеждениям, просто шифруется, но так или иначе — левак неизвестной степени радикальности, так что в принципе подобная трактовка его сеттинга неудивительна. | ||
* '''«Чёрное зеркало»'''. Трудно было бы упрекать | * '''«Чёрное зеркало»'''. Трудно было бы упрекать сериал о современности и недалёком будущем, что там есть цветные и ЛГБТ, но в последних сезонах встречается совсем уж неприкрытое педалирование некоторых тем: например, когда два друга (мужика) занимаются «виртом» через файтинг, где один из их персонажей — женщина (так сказать, борьба превращается в порьбу). | ||
* '''«Проклятая»''' — повесточное изнасилование Артурианы про добрых ведьм, злых верунов и викингов, ну и, естественно, с цветными в Англии середины I тысячелетия, пусть даже это и фейри. | * '''«Проклятая»''' — повесточное изнасилование Артурианы про добрых ведьм, злых верунов и викингов, ну и, естественно, с цветными в Англии середины I тысячелетия, пусть даже это и фейри. | ||
* '''«Кольца Власти»''' от Ар-Амазона. Темнокожий эльф Афрондир (во втором сезоне добавили азиатов и темнокожих в эльфийскую массовку), чернокожие хоббиты, внешне сильнонезависимая, но в сущности жалкая Галя Уксусная (к толкиновской Галадриэли она отношение если и имеет — то весьма и весьма опосредованное), мужские персонажи являются либо закомплексованными слабаками (Эльронд, Кэлебримбор), либо злодеями (Адар, Саурон, Фаразон). И очень важный мировоззренческий момент — из сериала вывели всё то христианское, что Толкин вложил в свой Легендариум, Свободные Народы являются какими-то не самыми приятными язычниками (ордалии у нуменорцев, разговоры о Тайном Пламени, где он представлен как обезличенная сила), которые поклоняются Валар, но ни единым словом не упомянули Того, кто всех их создал, получилось непренамеренное (непреднамеренное ли?) совпадение во взглядах с культом Мелькора, который Саурон преподнес нуменорцам. | * '''«Кольца Власти»''' от Ар-Амазона. Темнокожий эльф Афрондир (во втором сезоне добавили азиатов и темнокожих в эльфийскую массовку), чернокожие хоббиты, внешне сильнонезависимая, но в сущности жалкая Галя Уксусная (к толкиновской Галадриэли она отношение если и имеет — то весьма и весьма опосредованное), мужские персонажи являются либо закомплексованными слабаками (Эльронд, Кэлебримбор), либо злодеями (Адар, Саурон, Фаразон). И очень важный мировоззренческий момент — из сериала вывели всё то христианское, что Толкин вложил в свой Легендариум, Свободные Народы являются какими-то не самыми приятными язычниками (ордалии у нуменорцев, разговоры о Тайном Пламени, где он представлен как обезличенная сила), которые поклоняются Валар, но ни единым словом не упомянули Того, кто всех их создал, получилось непренамеренное (непреднамеренное ли?) совпадение во взглядах с культом Мелькора, который Саурон преподнес нуменорцам. |
правок